KO TRAZI TAJ I DOBIJE! A KO TRAZI DJAVOLA ON GA I NADJE! VELIKO PITANJE SE SAD POSTAVLJA. ZA STA COVEK DA SE "UHVATI"? ZAR JE MOGUCE DA VISE NI "OCE NAS" NIJE NESTO SVETO? STA JE SLEDECE? BIBLIJA, SVI SPISI. RELIKVIJE....
Umesto dela molitve "ne dovedi nas u iskušenje", u novoj verziji molitve izgovaraće se "ne prepusti nas iskušenju".
To je realizacija promene koju je ranije najavio papa. Papa Franja je pre godinu dana izrazio želju da Katolička crkva usvoji bolji prevod fraze.U molitvi "Oče naš" jedna od molbi je "ne dovedi nas u iskušenje". U tekstovima na italijanskom jeziku ova molba je nedavno prilagođena originalnom tekstu, jer prevod koji smo dosada koristili može biti zbunjujući. Kako može Bog Otac da nas "dovede/vodi u ISKUSENJE"? Da li On može da prevari svoju decu? Naravno da ne. Iz ovog razloga, pravi prevod treba da bude "ne prepusti nas iskušenju" - objasnio je papa prišlog avgusta u razgovoru sa mladim vernicima.
Sadašnja verzija molitve "Očenaš" je latinski prevod Biblije iz 4. veka, koja je na latinski prevedena sa starogrčkog, a ona s aramejskog, jezika kojim je navodno govorio Hrist.Da li će nakon katoličke crkve i neke pravoslavne razmilsiti o ovoj promeni, s obzirom da pravoslavni vernici u Srbiji, u na zvaničnom jeziku, i na crkvenoslovenskom, koriste prevode vrlo slične onom koje Vatikan misli da treba izmeniti (ne uvedi nas u iskušenje/ i ne vovedi nas vo iskušenije), nije poznato.
Kada je Tesla bio na vrhuncu slave, početkom dvadesetog veka, i kada su američke i svetske novine pisale da je on najveći svetski naučnik, Teslin prijatelj, američki pesnik Johnson (Džonson), zamolio ga je da sažeto izloži svoju životnu filozofiju. Tesla je prihvatio ponudu i napisao divan esej o tome kako je čitavog života, od najranijeg detinjstva, tragao za pitanjem povećanja ljudske energije. On navodi kako je bio duboko začuđen i oduševljen kada je posle mnogo godina i decenija traganja konačno našao odgovor, koji se sve vreme nalazio tu pored njega – u hrišćanstvu i to baš u molitvi Oče naš kao najboljem generatoru ljudske energije.Molitva, jedinstveni kod koji je ugrađen u sve nas, taj savršeni oblik komunikacije, omogućava da se izdignemo na viši nivo postojanja, da ostvarimo svoje želje, iscelimo životne rane i donesemo svetlost u naš svet.
Od postanka čoveka postoji i molitva. U trenucima krize ili nevolje, ili pak zbog ostvarenja svojih želja i namera, ljudi su oduvek pribegavali jednom specifičnom, unutrašnjem obliku komunikacije sa nečim što je više od njih samih, sa Bogom, Univerzumom ili kako god već nazivali ono nespoznajno i beskrajno od čega smo postali. Kao da je to obraćanje višim silama usađeno u nas i postoji u samom instinktu. Molitva, kojoj god religiji da pripada, u svojoj suštini je ista. Ona počiva na univerzalnim principima i zakonitostima koji vladaju u prirodi i kosmosu, kao što i sam naš život počiva na njima.
Postoji neizbrojivo mnogo različitih molitvi, u zavisnosti od religije, namene ili od samog karaktera i maštovitosti osobe koja se moli. Religija i tradicija kojoj pripadamo, pravoslavno hrišćanstvo, poseduje izvorno znanje o značaju i važnosti molitve, kao i o samoj formi izvođenja. Učeni ljudi su hiljadama godina otkrivali nevidljivu i tajnu strukturu koja se krije iza ovog svetog čina i na taj način doprinosili sve boljem shvatanju procesa koji je naizgled tako običan i jednostavan, a u stvari krije ogromnu moć koju čovečanstvo još uvek ne može da razume. Dva viđenja molitve Oče naš“ izazvalo je veliku pažnju u javnosti i kod domaćeg sveštenstva. Kroz prizmu dva različita ugla gledanja – pravoslavnu teologiju Vladike Nikolaja Velimirovića i teozofski pogled Rudolfa Steinera (Rudolfa Štajnera).Procitajte moj blog Tesla i molitva "Oce nas".
Djavo ima mesto u nasim zivotima. Znate sta znaci kad nekome hocete da ukazete da je pogresio i da "trazi djavola" - kaznu za svoju pogresku. I tu smo rigorozni, znamo sta je zlo i koje greske smo spremni da napravimo pre "trazenja djavola".Medjutim, ako nam se promene uverenja sa tim sta je dobro i ako nam se promene dve osnovne stvari kao molitva "Oce nas" i ne daj Boze Biblija, za sta onda da se uhvatimo? Po meni konstante moraju da ostanu. ako su bile dobre hiljadama godina, zasto bi se sad menjale? Zar je nasa civilizacija toliko drugacija nego one pre? Zar nama zaista vise nista nije sveto? Razumem da smo uznapredovali u svakom smislu, kako u tehnologiji, nauci, medicini tako sigurno i u nacinu razmisljanja - verovatno smo na putu potpunog "otvaranja uma". Iz tog razloga sva nasa saznanja o postanku sveta, o religiji i svemu ostalom nisu vise ista. Ne prihvatamo vise sve zdravo za gotovo. Kao sto je pocelo sa Darvinom teorijom, pa sa raznim olastima istorije, geografije ( politiku ida ne spominjem). Plasim se samo da svet postaje vrlo nestabilno mesto kad se i one stvari koje moraju biti konstantne trpe promene! Ne kazem da promene nisu dobre kao i sav taj progres ali ipak plasim se kao sto rekoh ,za sta cemo moci da se uhvatimo ako se sve menja.
I TAKO. MOLITVU OCE NAS SVI ZNAMO. BILI RELIGIOZNI ILI ATEISTI! U NEKE SILE I ENERGIJU SVI VERUJEMO. PA HAJDE DA TAKO I OSTANE - BAR TO!
Umesto dela molitve "ne dovedi nas u iskušenje", u novoj verziji molitve izgovaraće se "ne prepusti nas iskušenju".
To je realizacija promene koju je ranije najavio papa. Papa Franja je pre godinu dana izrazio želju da Katolička crkva usvoji bolji prevod fraze.U molitvi "Oče naš" jedna od molbi je "ne dovedi nas u iskušenje". U tekstovima na italijanskom jeziku ova molba je nedavno prilagođena originalnom tekstu, jer prevod koji smo dosada koristili može biti zbunjujući. Kako može Bog Otac da nas "dovede/vodi u ISKUSENJE"? Da li On može da prevari svoju decu? Naravno da ne. Iz ovog razloga, pravi prevod treba da bude "ne prepusti nas iskušenju" - objasnio je papa prišlog avgusta u razgovoru sa mladim vernicima.
Sadašnja verzija molitve "Očenaš" je latinski prevod Biblije iz 4. veka, koja je na latinski prevedena sa starogrčkog, a ona s aramejskog, jezika kojim je navodno govorio Hrist.Da li će nakon katoličke crkve i neke pravoslavne razmilsiti o ovoj promeni, s obzirom da pravoslavni vernici u Srbiji, u na zvaničnom jeziku, i na crkvenoslovenskom, koriste prevode vrlo slične onom koje Vatikan misli da treba izmeniti (ne uvedi nas u iskušenje/ i ne vovedi nas vo iskušenije), nije poznato.
Kada je Tesla bio na vrhuncu slave, početkom dvadesetog veka, i kada su američke i svetske novine pisale da je on najveći svetski naučnik, Teslin prijatelj, američki pesnik Johnson (Džonson), zamolio ga je da sažeto izloži svoju životnu filozofiju. Tesla je prihvatio ponudu i napisao divan esej o tome kako je čitavog života, od najranijeg detinjstva, tragao za pitanjem povećanja ljudske energije. On navodi kako je bio duboko začuđen i oduševljen kada je posle mnogo godina i decenija traganja konačno našao odgovor, koji se sve vreme nalazio tu pored njega – u hrišćanstvu i to baš u molitvi Oče naš kao najboljem generatoru ljudske energije.Molitva, jedinstveni kod koji je ugrađen u sve nas, taj savršeni oblik komunikacije, omogućava da se izdignemo na viši nivo postojanja, da ostvarimo svoje želje, iscelimo životne rane i donesemo svetlost u naš svet.
Od postanka čoveka postoji i molitva. U trenucima krize ili nevolje, ili pak zbog ostvarenja svojih želja i namera, ljudi su oduvek pribegavali jednom specifičnom, unutrašnjem obliku komunikacije sa nečim što je više od njih samih, sa Bogom, Univerzumom ili kako god već nazivali ono nespoznajno i beskrajno od čega smo postali. Kao da je to obraćanje višim silama usađeno u nas i postoji u samom instinktu. Molitva, kojoj god religiji da pripada, u svojoj suštini je ista. Ona počiva na univerzalnim principima i zakonitostima koji vladaju u prirodi i kosmosu, kao što i sam naš život počiva na njima.
Postoji neizbrojivo mnogo različitih molitvi, u zavisnosti od religije, namene ili od samog karaktera i maštovitosti osobe koja se moli. Religija i tradicija kojoj pripadamo, pravoslavno hrišćanstvo, poseduje izvorno znanje o značaju i važnosti molitve, kao i o samoj formi izvođenja. Učeni ljudi su hiljadama godina otkrivali nevidljivu i tajnu strukturu koja se krije iza ovog svetog čina i na taj način doprinosili sve boljem shvatanju procesa koji je naizgled tako običan i jednostavan, a u stvari krije ogromnu moć koju čovečanstvo još uvek ne može da razume. Dva viđenja molitve Oče naš“ izazvalo je veliku pažnju u javnosti i kod domaćeg sveštenstva. Kroz prizmu dva različita ugla gledanja – pravoslavnu teologiju Vladike Nikolaja Velimirovića i teozofski pogled Rudolfa Steinera (Rudolfa Štajnera).Procitajte moj blog Tesla i molitva "Oce nas".
Djavo ima mesto u nasim zivotima. Znate sta znaci kad nekome hocete da ukazete da je pogresio i da "trazi djavola" - kaznu za svoju pogresku. I tu smo rigorozni, znamo sta je zlo i koje greske smo spremni da napravimo pre "trazenja djavola".Medjutim, ako nam se promene uverenja sa tim sta je dobro i ako nam se promene dve osnovne stvari kao molitva "Oce nas" i ne daj Boze Biblija, za sta onda da se uhvatimo? Po meni konstante moraju da ostanu. ako su bile dobre hiljadama godina, zasto bi se sad menjale? Zar je nasa civilizacija toliko drugacija nego one pre? Zar nama zaista vise nista nije sveto? Razumem da smo uznapredovali u svakom smislu, kako u tehnologiji, nauci, medicini tako sigurno i u nacinu razmisljanja - verovatno smo na putu potpunog "otvaranja uma". Iz tog razloga sva nasa saznanja o postanku sveta, o religiji i svemu ostalom nisu vise ista. Ne prihvatamo vise sve zdravo za gotovo. Kao sto je pocelo sa Darvinom teorijom, pa sa raznim olastima istorije, geografije ( politiku ida ne spominjem). Plasim se samo da svet postaje vrlo nestabilno mesto kad se i one stvari koje moraju biti konstantne trpe promene! Ne kazem da promene nisu dobre kao i sav taj progres ali ipak plasim se kao sto rekoh ,za sta cemo moci da se uhvatimo ako se sve menja.
I TAKO. MOLITVU OCE NAS SVI ZNAMO. BILI RELIGIOZNI ILI ATEISTI! U NEKE SILE I ENERGIJU SVI VERUJEMO. PA HAJDE DA TAKO I OSTANE - BAR TO!
Нема коментара :
Постави коментар