TAMO DALEKO

 TAMO DALEKO JE PESMA KOJA JE NEKAKO LICNA KARTA SRBA I SRBIJE. PEVANA JE U RAZNIM PRILIKAMA I UVEK IZAZIVA BURU EMOCIJA. ZANIMLJIVO JE DA JE TU PESMU NIKOLA TESLA TRAZIO DA MU SVIRAJU NA SAHRANI ,A NAS PEVAC SLOBODAN TRKULJA  NA TU PESMU JE DOBIO 11 MILIJARDI PREGLEDA NA INTERNETU.

Dosta ljudi se setilo ovog genija, nakon njegove smrti. Sahrani je prisustvovalo preko 2.000 ljudi.

- Nikola Tesla je umro. Umro je siromašan, ali je bio jedan od najkorisnijih ljudi koji su ikada živeli. Ono što je stvorio veliko je i, kako vreme prolazi, postaje još veće - rekao je tadašnji gradonačelnik Njujorka u svom oproštajnom govoru.

Pogledajte i kako je izgledao oproštajni govor gradonačelnika, Fjorela La Gvardija, uz zvuke melodija "Ave Marija" i "Tamo daleko", što su bile Teslina poslednja želja.

Opelo je održano 10. januara na Menhetnu, u katedrali Sv. Jovana Bogoslova. Na kovčegu su se nalazile i američka i jugoslovenska zastava.

Dve melodije, koje su bile poslednja želja ovog naučnika, odsvirao je njegov prijatelj i violinista, Zlatko Baloković. Nakon toga, telo Nikole Tesle je kremirano.

 

Tamo daleko, daleko od mora, 

Tamo je selo moje, 

Tamo je Srbija.                  

Tamo daleko, gde cveta limun žut,
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put 2X

Tamo daleko, gde cveta beli krin,
Tamo su živote dali zajedno otac i sin 2X\\\\\\\\\\\\\\\

Tamo gdje tiha putuje Morava,
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava 2X

Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov grad,
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad 2X

Bez otadžbine daleko na Krfu živeh ja,
Ali sam ponosno klico: ,,Živela Srbija” 2X

 Đorđe Marinković, prema kazivanju njegovih najbližih rođaka, potiče iz siromašne porodice. Bio je vrstan muzičar. Svirao je sve žičane instrumente i flautu. Pesmu "Tamo daleko" komponovao je na Krfu, 1916. godine nakon povlačenja srpske vojske preko Albanije. Solunci su ovu pesmu prihvatili kao svoju himnu.

Iako je Marinkoviću u Parizu još pre osam decenija priznato pravo na kultnu pesmu "Tamo daleko", kao autori pojavljivali su se, ko zna koliko puta, i dr Dimitrije Marić, Milan Buzin i još neki. Dokument iz Zavičajnog fonda Istorijskog arhiva Negotina, vlasnika Negotinca Jovana Jovanovića, svedoči o istinskom tvorcu veličanstvene pesme.

"Tamo daleko" je rodoljubiva srpska pjesma i ima više nego zanimljivu istoriju. Nastala je u Prvom svjetskom ratu, tokom boravka srpske vojske na Krfu, a tokom proboja Solunskog fronta već je imala status himne.

Iako, zvanično, njen autor nije poznat, vjeruje se da bi to mogao da bude Đorđe Marinković, koji je, nakon rata, imao zapaženu muzičku karijeru u Parizu, đe je 1922. zaštitio autorsko pravo na "Tamo daleko".

Pjesma je oduvijek izazivala kontroverze, naročito u socijalističkoj Jugoslaviji, jer je stavljana u kontekst srpskog nacionalizma. Zato je dugo bila pod "embargom" a jugoslovenski muzički stručnjaci, početkom sedamdesetih, utvrdili su da je pjesma plagijat.

Iako je i takav stav struke i zabrana izvođenja tumačena kao politička odluka, nepobitno je da "Tamo daleko" predstavlja obradu pjesme "Hatirla Margarit" turskog kompozitora Muhlisa Sabahatina Ezgija (1889-1847). I Turci su malo doradili izvornu verziju, pa je kao "Hatirla Sevgili" ("Zapamti draga") zavrijedila status evergrina.

Da se i danas izvodi i rado sluša potvrđuje ovaj snimak popularne Ejlem Aktaš, koji možete da poslušate na youtube kanalu.

Biće da je melodiju koja je iz Istanbula "stigla" do Grčke čuo neko od srpskih vojnika sa istančanim sluhom i da je Marinković ili neko drugi sročio tekst koji živi i dan danas.

Podsjetimo, prije nekoliko godina, legendarni košarkaški strateg, godinama i selektor Turske, Bogdan Tanjević ukazao je na korjen "Tamo daleko". 

Uvek ima razlicitih misljenja o svemu, ipak mozda je najvaznije u komse kontekstu ta pesma slusa. Za mene je uvek bila rodoljubiva, kao i pesma koja budi nostalgiju za rodnim krajem. Zato je Tesla i izabrao. A ako ima zaista tursko poreklo sto bi to uzimali za zlo. Turci su na ovim prostorima bili vekovima, morali su ostaviti trag. Nas je jezik pun turcizama pa sta onda. To nikome ne smeta. Meni je ova pesma totalno velicanstvena.

 Slobodan Trkulja, naš umetnik, koji već godinama uživa veliku popularnost u Кini, oborio je sve rekorde nastupom u okviru najgledanijeg šoua na planeti, na gali Prolećnog Festivala kineske televizije CCTV. Šou je uživo i putem interneta pogledan preko 11 milijardi puta.Slobodan Trkulja je predstavio Srbiju pesmom “Tamo daleko” u pratnji kineske i svetske pijanističke zvezde, slavnog Lang Langa. U programu sastavljenom od najvećih kineskih zvezda, poput filmskog megastara Džekija Čena i brojnih umetnika, naš umetnik je nastupio pred ponoć, u udarnom terminu, i time ušao u istoriju kao najgledaniji srpski umetnik.

– Neizmerno sam zahvalan na direktnom pozivu CCTV-a, najveće TV stanice na svetu, da učestvujem u njihovom novogodišnjem programu! Njihov poziv je dokaz velike ljubavi i poštovanja prema mom radu i prema našoj kulturi i tradiciji. Od prvog koncerta koji smo imali u Кini sa Balkanopolisom, sanjao sam da jednog dana na najgledanijem programu u Кini predstavim Srbiju. San mi se ostvario i to u noći kada je najgledanija tv emisija na svetu oborila svoj Ginisov rekord – rekao je Slobodan Trkulja i dodao:

– Zahvalan sam Bogu što sam dobio priliku da budem deo ovog spektakla. Ovo je istorijski uspeh i za mene kao umetnika i za našu Srbiju. Šaljem veliku zahvalnost ekipi televizije CCTV jer godinama izveštava i prati moju karijeru, od prvog koncerta sa Balkanopolisom u Кini do Кineskog festivala svetla, zvanične proslave kineske Nove godine u Srbiji, koji na moju inicijativu već petu godinu zaredom organizujem uz “Balkanopolis centar za modernu tradiciju”.

Pored Srbije koju je predstavljao Slobodan Trkulja, učestvovali su i umetnici iz zemalja Pojas i Put inicijative kao što su Argentina, Grčka, Indonezija, Novi Zeland, Tanzanija, Кazahstan, Egipat i Pakistan.

DOKAZ O VELICINI OVE PESME PRUZIO JE SLOBODAN TRKULJA KOJI JE NA MAESTRALAN NACIN IZVEO OVU PESMU I PRIDOBIO PAZNJU LJUDI KOJI SU I DRUGE VERE IDRUGIH OBICAJA I DRUGOG MENTALITETA UOPSTE. U TOME JE NJENA VELICINA I MOC UOPSTE. ZATO AKO DOBRO RAZMISLITE PESMA I TREBA DA POVEZUJE LJUDE , DA BUDE MOST IZMEDJU NARODA. OVA PESMA JE TO I USPELA!